1
00:01:38,510 --> 00:01:41,990
مساء الخير. أنا هوارد ك. سميث، و
هذه هي حالة الحرب الليلة.

2
00:01:42,410 --> 00:01:43,410
خط التاريخ بكين.

3
00:01:43,690 --> 00:01:47,990
لقد قامت المقاومة الشعبية بجنوب الصين
اشتبكت مع الفيلق الثالث الفضائي، و

4
00:01:47,990 --> 00:01:51,210
قتال عنيف يدور على طول
سور الصين العظيم ونحن نذهب للصحافة.

5
00:01:51,550 --> 00:01:56,010
وفي الوقت نفسه، يدور قتال عنيف أيضًا
ذكرت من كاراكاس، فنزويلا، أكثر

6
00:01:56,010 --> 00:01:59,330
السيطرة على بحيرة ماراكايبو والعديد
مصافي النفط هناك.

7
00:01:59,690 --> 00:02:03,650
هنا في المنزل، لم يكن هناك أي تغيير
الجمود المستمر على طول جيلا

8
00:02:03,650 --> 00:02:05,270
نهر شرق يوما، أريزونا.

9
00:02:05,950 --> 00:02:09,590
بول سافاج وفرقته المقاومة
ويواصل المتمردون السيطرة على

10
00:02:09,590 --> 00:02:13,170
أرض برية مرتفعة ضد المحاولات
من الجيش الأجنبي للغرب

11
00:02:13,170 --> 00:02:14,109
طردهم.

12
00:02:14,110 --> 00:02:18,870
هذا الأسبوع، تكرم شبكة الحرية
آنا هورويتز، التي قادت بشكل بطولي أ

13
00:02:18,870 --> 00:02:22,410
فرقة من الفهود الرمادية في
مستودع أسلحة الزوار في تشارلستون، جنوب

14
00:02:22,410 --> 00:02:27,290
كارولينا, حيث أعادوا صياغة
لوحات تحكم مكونة من 16 طائرة مقاتلة من طراز Sky Fighter

15
00:02:27,290 --> 00:02:29,150
مضارب البيسبول قبل الهروب.

16
00:02:29,630 --> 00:02:33,890
وهذا هو المكان الذي نقف فيه الليلة. من
شبكة الحرية في نيويورك، لدينا

17
00:02:33,890 --> 00:02:34,970
الأمل معك.

18
00:02:35,380 --> 00:02:36,380
طاب مساؤك.

19
00:04:42,320 --> 00:04:44,040
من كانت فكرة جعلها تبدو مثل
أنا؟

20
00:04:44,340 --> 00:04:45,880
مجرد القليل من الفكاهة غير الضارة.

21
00:04:46,120 --> 00:04:47,860
ضرر روح الدعابة معه أقرب.

22
00:04:48,380 --> 00:04:49,380
ألا توافق يا ناثان؟

23
00:04:50,100 --> 00:04:51,820
كان من المفترض أن يكون هذا اختبارا.

24
00:04:52,400 --> 00:04:53,400
لقد كان.

25
00:04:53,800 --> 00:04:54,800
لقد فشلت.

26
00:04:55,160 --> 00:04:57,220
شكرا لك كلاوس. يمكنك إزالة
مرشح.

27
00:04:57,880 --> 00:04:59,480
سأكون في مكتبي إذا كنت في حاجة لي.

28
00:05:04,780 --> 00:05:06,940
لا تتأخر، ناثان. لقد كان مجرد أ
بدون طيار.

29
00:05:07,160 --> 00:05:08,860
مجند لأمننا الشخصي.

30
00:05:09,500 --> 00:05:12,360
لديك التدريب الأساسي لجيشك،
أليس كذلك؟ ولا نقتلهم إذا فعلوا ذلك

31
00:05:12,360 --> 00:05:15,980
لا تفعل ذلك. أنت أكثر تسامحا مع
الضعف، وهذا هو سبب ضعف شعبي

32
00:05:15,980 --> 00:05:18,660
مجهزون بشكل أفضل للتعامل مع الجرائم المرتكبة ضدهم
مفوضيةنا من مفوضيةكم.

33
00:05:18,880 --> 00:05:20,580
هل هذا هو سبب استدعائك لي هنا؟

34
00:05:20,860 --> 00:05:23,580
نحن بحاجة إلى الحق في ملاحقة المشتبه بهم
في أي مكان في المدينة.

35
00:05:24,360 --> 00:05:27,220
ربما ولدت ليلاً يا ديانا
لكنني لم أولد الليلة الماضية.

36
00:05:27,600 --> 00:05:29,680
أنا أطالب فقط بالحق في الذات
-الدفاع.

37
00:05:29,940 --> 00:05:34,120
الحق في إرسال فرقة حمقاء إلى بلدي
المدينة بالكاد تسمى دفاع عن النفس.

38
00:05:34,520 --> 00:05:35,580
ليست فرقة حمقاء.

39
00:05:36,320 --> 00:05:40,300
ضابط أمن واحد متحفظ
سيكون كافيا. الجواب لا.

40
00:05:41,380 --> 00:05:43,280
لقد رأيت ما يكفي من التقدير لشخص واحد
مساء.

41
00:05:44,480 --> 00:05:48,360
المفوضية هي قلقك. المدينة هي
مِلكِي. دعونا نترك الأمر على هذا النحو.

42
00:06:08,010 --> 00:06:10,670
هذه شرائح تم التقاطها يوم الثلاثاء الماضي
فيلق شباب الزوار.

43
00:06:10,890 --> 00:06:13,170
أنا آسف يا مايك، لكن شون يبدو كذلك
انه بالتأكيد في ذلك.

44
00:06:13,750 --> 00:06:15,590
لا يوجد شيء لا أستطيع تغييره. من
الذي - التي؟

45
00:06:16,350 --> 00:06:20,430
كلاوس. الزوار يسمونه
المبيد. يبدو وكأنك رأيت

46
00:06:20,430 --> 00:06:23,690
قبل. كان يعمل خارج برلين عندما
جاء الزوار في المرة الأولى.

47
00:06:24,390 --> 00:06:26,410
كان لدي عمل هناك قبل انضمامي
مجموعتك.

48
00:06:26,890 --> 00:06:28,970
إنه ليس جميلاً، لكنه فعال.

49
00:06:29,390 --> 00:06:31,330
فلماذا إذن خفض رتبته إلى طفل
دورية؟

50
00:06:31,670 --> 00:06:32,569
لا تنخدع.

51
00:06:32,570 --> 00:06:33,650
لديه غرض هنا.

52
00:06:34,430 --> 00:06:37,550
اصنع قتلة صغار جيدين من أي شخص
يعطونه. ليس ابني.

53
00:06:37,960 --> 00:06:41,680
خير غبي كبير. طالما لديه
شون، ليس لديك فرصة. انه

54
00:06:41,680 --> 00:06:42,900
المعلم، سيد زن بهم.

55
00:06:43,480 --> 00:06:45,940
البشر، الهاربون، الفضائيون، يجلدهم
كل شيء في الشكل.

56
00:06:46,400 --> 00:06:47,400
أنا أعرف شون.

57
00:06:48,540 --> 00:06:49,740
لقد حصلوا عليه على شيء ما.

58
00:07:02,980 --> 00:07:03,980
مايك، انتظر.

59
00:07:04,860 --> 00:07:06,960
لقد سمعت تايلر. إنه قاتل مدرب.

60
00:07:07,610 --> 00:07:09,290
حسنًا، الآن، هذا القاتل لديه ابني.

61
00:07:09,710 --> 00:07:12,230
ألا ترى أن ديانا تتعاطى فقط
شون للضغط على الأزرار الخاصة بك؟

62
00:07:13,330 --> 00:07:14,330
ربما.

63
00:07:14,750 --> 00:07:16,630
لكن هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع المشي عليها
بعيدا عن.

64
00:07:18,110 --> 00:07:19,310
فقط كن حذرا، حسنا؟

65
00:07:25,450 --> 00:07:26,450
جولي؟

66
00:07:27,110 --> 00:07:28,110
أوه.

67
00:07:28,650 --> 00:07:29,970
لقد فاجأتني، إليزابيث.

68
00:07:32,550 --> 00:07:33,550
أنا آسف.

69
00:07:33,630 --> 00:07:35,770
لقد وعدت أننا يمكن أن نذهب للخارج.

70
00:07:37,679 --> 00:07:38,679
أنا أعرف.

71
00:07:39,520 --> 00:07:42,780
انظر، إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك
الآن. هناك الكثير من الزوار

72
00:07:42,780 --> 00:07:44,580
هناك للذهاب، واستغلال الفرص حتى الآن.

73
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
سأكون بخير.

74
00:07:46,440 --> 00:07:47,640
يمكنني حتى أن أذهب وحدي.

75
00:07:48,340 --> 00:07:51,180
لقد كنت محبوسًا هنا فحسب
أسابيع. لا أريدك أن تذهب بمفردك.

76
00:08:19,419 --> 00:08:20,419
أهلاً.

77
00:08:20,660 --> 00:08:22,400
لقد توقفت للتو لأرى كيف حالك
القيام.

78
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
بخير.

79
00:08:24,240 --> 00:08:25,660
أعني، أنا سعيد لأنك أتيت.

80
00:08:27,440 --> 00:08:30,080
إذن، هل أنت مهتم بأخذنا إلى بن؟

81
00:08:30,680 --> 00:08:34,500
بن؟ نعم، كما تعلمون، سأعطيك
الطعم للقيام بجولة في L.A.

82
00:08:35,340 --> 00:08:36,340
تظهر لك المعالم السياحية.

83
00:08:37,340 --> 00:08:38,700
أم، أنا لا أعرف.

84
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
تعال.

85
00:08:42,020 --> 00:08:43,980
لقد حصلت على خوذة إضافية.

86
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
مجرد الاسترخاء.

87
00:09:02,340 --> 00:09:05,700
حسنا، ليس هذا الاسترخاء. أعني، انتظر.

88
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
كما تعلمون،

89
00:09:08,620 --> 00:09:10,640
الاسترخاء قليلا.

90
00:09:31,660 --> 00:09:32,660
أعمال الدولة.

91
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
التوصيل للمطبخ .

92
00:09:34,900 --> 00:09:35,900
يرى؟

93
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
القوارض.

94
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
لم يخبرني أحد.

95
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
أوه، عظيم.

96
00:09:41,360 --> 00:09:43,060
لقد قطعت كل هذا الطريق ولا يوجد بوابة عبور؟

97
00:09:43,700 --> 00:09:45,100
متى يا رفاق سوف تحصل على عملك
معا؟

98
00:09:45,360 --> 00:09:48,840
فقط انتظر. اسمحوا لي أن التحقق، حسنا؟ مهلا، أنا
لا يمكنك التسكع هنا أثناء محاولتك ذلك

99
00:09:48,840 --> 00:09:50,080
استدان نوعاً ما من الترخيص.

100
00:09:50,520 --> 00:09:54,000
قلت انتظر. تمسك بنفسك. متى
اجمعها معًا، اتصل بي.

101
00:09:54,980 --> 00:09:55,980
دعني أراه.

102
00:10:05,670 --> 00:10:07,470
نوع فروي كبير. طلب خاص لديانا.

103
00:10:09,150 --> 00:10:12,690
أعتقد أن النحاس الكبير هو نفسه جميعًا
انتهى. أنت تقوم بالأعمال القذرة، فهم يحصلون عليها

104
00:10:12,690 --> 00:10:13,690
هامش.

105
00:10:18,150 --> 00:10:18,869
استمر.

106
00:10:18,870 --> 00:10:21,050
خذ واحدة. سأخبر الشيف أنه حصل على واحدة
بعيدا.

107
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
حسنًا، استمر.

108
00:10:27,170 --> 00:10:28,710
تذكر أنك لم ترى هذا، أليس كذلك؟

109
00:10:28,970 --> 00:10:29,970
ترى ماذا؟

110
00:10:30,870 --> 00:10:32,010
لا تتحدث وفمك ممتلئ.

111
00:11:10,890 --> 00:11:11,890
هل أستطيع أن أشتري لك كريمة؟

112
00:11:12,670 --> 00:11:13,670
كريمة؟

113
00:11:15,070 --> 00:11:16,490
أوه، نحن ذاهبون لركوب واحد منهم الآن؟

114
00:11:17,230 --> 00:11:18,510
أوه، هيا. توقف عن مزاحي.

115
00:11:19,550 --> 00:11:20,550
البرتقال أو التوت؟

116
00:11:21,410 --> 00:11:22,410
البرتقالي.

117
00:11:22,850 --> 00:11:24,770
لقد حصلت عليه. لماذا لا تنتظر هنا؟
سأعود حالا.

118
00:11:56,330 --> 00:11:58,770
مهلا، أعود هنا. أين الخاص بك
تذكرة؟ والدتي!

119
00:11:59,110 --> 00:11:59,989
والدتي!

120
00:11:59,990 --> 00:12:01,250
أين تذكرتك؟ والدتي!

121
00:12:01,550 --> 00:12:04,250
والدتي! يبدو أن هذه هي المشكلة.
تدحرجت هذه الفرخ هناك

122
00:12:04,250 --> 00:12:07,210
بدون ألم. أنت تهدأ. هل تسمع
أنا؟ فقط اهدأ.

123
00:13:06,510 --> 00:13:08,890
يجب أن يتقن الضربة الصامتة.

124
00:13:09,590 --> 00:13:13,110
تذكر أنك واحد مع رافاك.

125
00:13:13,750 --> 00:13:15,150
لا تتنفس.

126
00:13:16,390 --> 00:13:22,990
تنتظر وتشاهد وتبحث عن أ
عرضة للخطر

127
00:13:22,990 --> 00:13:26,470
بقعة، ضعف في عين خصمك.

128
00:13:27,390 --> 00:13:29,650
يدك ناب قاتل.

129
00:13:31,010 --> 00:13:34,210
لذا انتظر واضرب.

130
00:13:35,590 --> 00:13:36,830
انتظر ذلك.

131
00:13:38,530 --> 00:13:39,530
انتظر.

132
00:13:40,590 --> 00:13:45,830
استخدم الماكرة واحترس من الضعف.

133
00:13:56,550 --> 00:13:59,910
شون، لقد تغلبت على واحد منا.

134
00:14:00,710 --> 00:14:02,370
وهذا لا يحدث أبدًا.

135
00:14:04,690 --> 00:14:05,690
اتبعني.

136
00:14:20,430 --> 00:14:21,369
هذا أنا.

137
00:14:21,370 --> 00:14:22,370
إنه والدك.

138
00:14:23,350 --> 00:14:24,350
ماذا تريد؟

139
00:15:14,960 --> 00:15:18,100
دعني أذهب خلفه. نعم أريد دونوفان
ميت.

140
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
لا ينبغي أن تأتي.

141
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
خطأ.

142
00:16:42,000 --> 00:16:43,940
أنا أعطي هذه الحفلة. ما أنت
عمل؟

143
00:16:44,200 --> 00:16:45,300
أنا أقوم بتشميع الأرضية.

144
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
أعتقد أننا خسرنا.

145
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
لا يا أبي.

146
00:17:02,680 --> 00:17:03,820
الغيوم يمكن أن تجد الجميع.

147
00:17:04,760 --> 00:17:06,599
لقد علموك أن تتخلى عن جميلة
بسهولة، أليس كذلك؟

148
00:17:07,720 --> 00:17:08,720
سوف يجدنا.

149
00:17:10,020 --> 00:17:11,020
سوف يقتلك.

150
00:17:12,000 --> 00:17:13,079
سيحتاج إلى الكثير من المساعدة.

151
00:17:13,420 --> 00:17:14,420
لا.

152
00:17:15,099 --> 00:17:16,400
لن يحتاج إلى أي مساعدة.

153
00:17:34,260 --> 00:17:35,540
لقد عدت مبكراً، سيد تشانغ.

154
00:17:37,740 --> 00:17:41,860
هل هناك مشكلة مع الرول؟ لا شيء يا سيدي. هو
ذهب بسلام.

155
00:17:43,660 --> 00:17:46,200
ومع ذلك، كانت هناك بعض المشاكل في
سينما الشارع السادس.

156
00:17:46,500 --> 00:17:50,140
يقال أن فتاة صغيرة لديها
عرض بعض غير عادية إلى حد ما

157
00:17:51,380 --> 00:17:54,940
الضرب على ثلاثة رجال دون حتى الاستلقاء
يد عليهم. كم كان عمر هذه الفتاة؟

158
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
ربما 16.

159
00:17:56,860 --> 00:17:57,920
لا يمكن أن تكون إليزابيث.

160
00:17:58,180 --> 00:17:59,180
لقد أظهرت لك صورتها.

161
00:18:01,400 --> 00:18:02,680
لا يمكنها أن تكون أكثر من الثامنة.

162
00:18:04,520 --> 00:18:05,520
السيد بات.

163
00:18:05,870 --> 00:18:08,090
ليست الفتاة وحدها هي التي جلبت
الأمر إلى انتباهي.

164
00:18:09,250 --> 00:18:12,050
قيل لي في النهاية أنها ركبت معها
ابنك.

165
00:18:13,290 --> 00:18:14,290
أرى.

166
00:18:15,610 --> 00:18:17,850
حسنًا، الآن هذا يلقي الأمر بشكل مختلف
الظل الآن، أليس كذلك؟

167
00:18:19,570 --> 00:18:22,850
أريدك أن تجدها، سيد تشانغ، و
اسمحوا لي أن أعرف.

168
00:18:25,170 --> 00:18:26,330
لقد بدأت بالفعل.

169
00:18:35,400 --> 00:18:38,200
جولي، انظري، إليزابيث لم تفعل ذلك بعد
ظهرت. لقد كنت أتصل فقط لمعرفة ما إذا كان

170
00:18:38,200 --> 00:18:39,200
كان لديه أي حظ أفضل.

171
00:18:39,840 --> 00:18:41,920
لا، لقد عدت للتو من مكاني. إنها
ليس هناك أيضا.

172
00:18:42,700 --> 00:18:44,320
أنظر، أنت لا تعتقد أن الزوار قد وصلوا
لها، أليس كذلك؟

173
00:18:44,660 --> 00:18:46,140
حسنا، دعونا نأمل فقط أنها تجولت بعيدا.

174
00:18:47,280 --> 00:18:50,400
لقد كانت تتوسل لي أن أخرجها إلى
رؤية المزيد من المدينة في الزوجين الأخيرين

175
00:18:50,400 --> 00:18:51,900
أسابيع. ربما كان ينبغي عليّ أن أستمع فحسب
لها.

176
00:18:52,140 --> 00:18:53,360
انظر، لا فائدة من إلقاء اللوم على نفسك.

177
00:18:54,600 --> 00:19:01,580
انظر، اه، هام... هام

178
00:19:01,580 --> 00:19:03,920
نقوم ببعض التدقيق، وأنا وويلي
كنا في طريقنا للخروج أيضاً، لذا...

179
00:19:04,280 --> 00:19:06,420
اتصل بي في اللحظة التي تسمع فيها
لها، حسنا؟

180
00:19:06,740 --> 00:19:07,740
نعم.

181
00:19:08,100 --> 00:19:09,100
نعم بالتأكيد.

182
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
وداعا وداعا.

183
00:19:20,460 --> 00:19:21,480
مهلا، هل أنت بخير؟

184
00:19:22,460 --> 00:19:23,460
سيد.

185
00:19:25,020 --> 00:19:26,020
أعني بالتأكيد.

186
00:19:27,540 --> 00:19:29,140
إذن، هل تريد أن تخبرني كيف فعلت ذلك؟

187
00:19:29,620 --> 00:19:30,620
فعلت ماذا؟

188
00:19:30,680 --> 00:19:33,280
طرقت هؤلاء الرجال في المسرح
دون أن تمد يداً عليهم.

189
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
هل سمعت ذلك؟

190
00:19:40,180 --> 00:19:41,180
اسمع ماذا؟

191
00:19:42,060 --> 00:19:44,080
لست متأكدا. بدا وكأنه حصان.

192
00:19:44,900 --> 00:19:45,819
يمكن أن يكون.

193
00:19:45,820 --> 00:19:47,540
يوجد مركز للفروسية هنا في
حديقة.

194
00:20:27,310 --> 00:20:28,310
ترى، لقد قبضت عليه.

195
00:20:28,770 --> 00:20:30,410
لقد هربت عندما كان مثقلا.

196
00:20:30,870 --> 00:20:31,809
هذا هو الحال.

197
00:20:31,810 --> 00:20:33,350
حسنًا، سنبعده عن يديك الآن.

198
00:20:34,050 --> 00:20:38,510
أوه، لا أعتقد ذلك. يبدو جميلا...
أنا لا أسأل. أنا أقول لك، سنقوم بذلك

199
00:20:38,510 --> 00:20:39,510
خذه.

200
00:20:40,810 --> 00:20:41,810
حسنًا.

201
00:20:41,930 --> 00:20:42,930
كايل، لا تدع له.

202
00:21:05,100 --> 00:21:08,000
هذا المنزل في منطقة آمنة، لذلك هام
سوف يكون في وقت لاحق قليلا مع بعض

203
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
أحكام.

204
00:21:09,780 --> 00:21:12,400
تريد أن تخبرني عن هذا القليل
العرض الذي رأيته مرة أخرى هناك؟

205
00:21:13,240 --> 00:21:14,240
الضربة الصامتة.

206
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
إنه يسمى رافوك

207
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
انها مثل الكاراتيه.

208
00:21:18,080 --> 00:21:19,080
لا، ليس كذلك.

209
00:21:19,600 --> 00:21:21,280
إنهم يعلمونك القتال والعدوان.

210
00:21:21,960 --> 00:21:23,460
أبي، الأمر ليس كما تظن.

211
00:21:24,340 --> 00:21:26,220
كلاوس هو دليل، سيد.

212
00:21:26,820 --> 00:21:28,520
لقد علمني الأشياء التي كانت حقا
ساعد.

213
00:21:29,240 --> 00:21:31,460
يعني كنت زعلانة كثير سأفعل
صرخة.

214
00:21:32,100 --> 00:21:33,420
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

215
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
ينظر.

216
00:21:35,500 --> 00:21:37,080
ليس من العيب أن تبكي.

217
00:21:37,780 --> 00:21:42,480
أريدك أن تشعر. أبي، الأمور
أكثر وضوحا بالنسبة لي الآن. ليس أوضح أو

218
00:21:42,620 --> 00:21:44,900
عندما تكبر، ستدرك الحياة
أليس بهذه البساطة.

219
00:21:45,840 --> 00:21:48,600
يقول كلاوس أن الآباء يربكوننا. انه
صحيح.

220
00:21:50,100 --> 00:21:51,100
رافوك هو الطريق.

221
00:21:53,660 --> 00:21:54,880
ماذا فعلوا لك؟

222
00:21:56,780 --> 00:21:57,780
المخدرات؟

223
00:21:59,760 --> 00:22:00,960
وما هذا؟

224
00:22:01,400 --> 00:22:02,440
كوربيون الشباب.

225
00:22:14,640 --> 00:22:16,040
يبدو أنك يمكن أن تقتلني، شون.

226
00:22:16,400 --> 00:22:17,400
وهذا واحد من الاختبارات.

227
00:22:19,200 --> 00:22:20,280
لقد فعل الكثير ذلك.

228
00:22:36,420 --> 00:22:40,280
يمكنك أن ترى الفرق هنا. أنا
غيرت نمط الحمض النووي قليلا

229
00:22:40,280 --> 00:22:41,300
النتائج تبقى كما هي.

230
00:22:42,850 --> 00:22:44,390
ناثان، أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر.

231
00:22:45,650 --> 00:22:47,670
ديانا، لم أكن أتوقع منك.

232
00:22:48,770 --> 00:22:50,810
سأعود إلى السفينة الأم من أجل هذا
مساء.

233
00:22:51,250 --> 00:22:54,350
اعتقدت أنك يجب أن تعرف أن لدينا
تم انتهاك المفوضية مرة أخرى هذا

234
00:22:54,690 --> 00:22:55,690
سيكون ذلك تغييرا.

235
00:22:56,650 --> 00:22:59,790
وبطبيعة الحال، لن تعرف أي شيء
حول هذا الموضوع، هل يمكنك ذلك، جولي؟ دكتور باريش

236
00:22:59,790 --> 00:23:00,790
لقد كان معي طوال فترة ما بعد الظهر.

237
00:23:01,910 --> 00:23:02,910
كم هو مريح.

238
00:23:03,310 --> 00:23:06,690
أفترض أنك تريد مني أن أفعل شيئا
عنه. لا، أريدك أن تسمح لي بذلك

239
00:23:06,690 --> 00:23:09,310
شيئا عن ذلك. الجواب لا يزال
لا.

240
00:23:09,880 --> 00:23:13,180
إذن أريدك أن تعتقل مايك دونوفان
بتهمة الاعتداء بقصد القتل و

241
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
التعدي الإجرامي.

242
00:23:14,620 --> 00:23:16,380
دونوفان؟ هل لديك أي دليل؟

243
00:23:17,600 --> 00:23:20,800
أم أنك ترسلني لصيد المطاط
الأحذية؟ لا يهمني الدليل.

244
00:23:21,180 --> 00:23:22,320
يهمني العقاب

245
00:23:24,160 --> 00:23:28,980
إذا رأيت دونوفان، أخبره بذلك عندما أكون
أذهب للصيد، فأنا آكل ما أصطاده.

246
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
أراهن أنك تفعل.

247
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
لا تنتهك القانون.

248
00:23:33,580 --> 00:23:37,900
بالحديث عن القانون، ديانا، هل ما زلتِ تتحدثين؟
تصادف أن يكون لديك ابن دونوفان، شون؟

249
00:23:38,640 --> 00:23:40,460
لا يوجد أحد معنا لا يريد
ليكون هناك.

250
00:23:41,620 --> 00:23:42,620
يسعدني رؤيتك، جولي.

251
00:23:43,600 --> 00:23:44,600
ناثان.

252
00:24:58,240 --> 00:24:59,240
شون؟

253
00:25:01,420 --> 00:25:02,600
هل تتذكر عندما أخذنا هذا؟

254
00:25:06,660 --> 00:25:09,600
آخر مرة كنا معًا، والدتك
قلت أنا وأنت متشابهان كثيرًا.

255
00:25:11,420 --> 00:25:12,560
ربما نستطيع...

256
00:25:12,560 --> 00:25:20,160
العودة

257
00:25:20,160 --> 00:25:21,180
إلى السفارة، شون.

258
00:25:21,600 --> 00:25:23,900
ليس عليك أن تستمع إليه يا شون.
اترك هذا لي.

259
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
أين والدك؟

260
00:26:21,800 --> 00:26:22,800
ميت.

261
00:26:24,820 --> 00:26:25,820
ادخل.

262
00:26:30,780 --> 00:26:31,780
ادخل.

263
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
إلى أين نحن ذاهبون؟

264
00:26:40,400 --> 00:26:41,400
لا تهتم.

265
00:26:41,460 --> 00:26:43,380
يجب أن تكون سعيدًا بوفاة والدي.

266
00:26:43,800 --> 00:26:46,000
انتبه إلى فمك عندما تتحدث عنه
والدك.

267
00:26:46,360 --> 00:26:47,360
أنت لم تحبه.

268
00:26:47,660 --> 00:26:49,000
لم يكن لمايك أي علاقة بالأمر.

269
00:26:49,610 --> 00:26:50,990
أنا وأبي رأينا الأمور بشكل مختلف.

270
00:26:51,770 --> 00:26:54,870
لا ينبغي له أن يأتي ورائي. أنت
لا أفهم، أليس كذلك؟

271
00:26:56,090 --> 00:26:57,090
لقد أحبك.

272
00:26:57,530 --> 00:26:58,530
كنت ابنه.

273
00:27:00,430 --> 00:27:01,710
كنت سأفعل نفس الشيء.

274
00:28:01,230 --> 00:28:03,510
عندما استيقظت ولم تكن هنا، أنا
كان خائفا.

275
00:28:04,750 --> 00:28:05,930
لا داعي للخوف الآن.

276
00:28:06,870 --> 00:28:08,290
لا توجد علامة على الزوار في أي مكان.

277
00:28:10,170 --> 00:28:14,050
ولكن عندما تكون مستعدًا، سنأخذك
عاد الحصان وسألتقط دراجتي

278
00:28:14,050 --> 00:28:15,090
أستطيع أخيرًا أن أعيدك إلى المنزل.

279
00:28:15,890 --> 00:28:17,870
آسف لأنني أستمر في التسبب لك كثيرًا
مشكلة.

280
00:28:18,190 --> 00:28:19,190
انسى ذلك.

281
00:28:20,790 --> 00:28:23,730
كما تعلمون، أنت أغرب فتاة بالنسبة لي
التقيت من أي وقت مضى.

282
00:28:25,190 --> 00:28:30,130
غريب؟ حسنًا، مازلت لم تخبرني
كيف فعلت ما فعلته بالأمس في

283
00:28:30,130 --> 00:28:31,130
المسرح.

284
00:28:34,030 --> 00:28:35,070
أنا لا أعرف حقا.

285
00:28:35,530 --> 00:28:36,530
أنت لا تعرف؟

286
00:28:39,510 --> 00:28:40,730
يجب أن يكون الحصان جائعا.

287
00:28:43,330 --> 00:28:44,750
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نذهب.

288
00:28:46,230 --> 00:28:47,230
يا.

289
00:28:49,550 --> 00:28:55,050
أنظر، أنا لا أريد أن أزعجك. أنا فقط
أردت منك أن تعرف ذلك

290
00:28:55,050 --> 00:28:58,670
عندما تكون مستعدًا للحديث عن ذلك،

291
00:28:58,730 --> 00:29:02,770
أنا مستعد للاستماع.

292
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
شكرًا لك.

293
00:29:13,990 --> 00:29:14,990
صباح الخير.

294
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
كيف حالك؟

295
00:29:22,390 --> 00:29:27,250
ديان، يبدو كما لو أن الفتاة الصغيرة
خلق هذا الاضطراب في الفيلم

296
00:29:27,250 --> 00:29:30,610
المسرح أمس هو نفس واحد
الذي تم رصده في الحديقة.

297
00:29:30,810 --> 00:29:32,190
إليزابيث؟ ربما.

298
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
لقد طلبت التأكيد.

299
00:29:34,220 --> 00:29:36,720
أريدك أن تظل مسؤولاً بينما أنا
العودة إلى المفوضية.

300
00:29:37,340 --> 00:29:38,460
هل هناك أي كلمة من كلاوس؟

301
00:29:38,740 --> 00:29:39,740
لا أحد.

302
00:29:40,580 --> 00:29:44,720
إنه لأمر مؤسف سيد revack الخاص بك
الانضباط لا يظهر إلا القليل من نفسه.

303
00:29:45,360 --> 00:29:47,880
لقد اعتقدت دائما أنه يكون
شخص غير مستقر.

304
00:29:48,420 --> 00:29:50,500
سأكون متأكداً من إخباره حالما يفعل
يعود.

305
00:30:02,480 --> 00:30:04,400
هل تريد مني أن أصنع لك شيئًا
في بندر، جولي؟

306
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
ماذا، ماذا؟

307
00:30:07,680 --> 00:30:10,540
أوه، أنا لا أعرف. شكرا ويلي. أنا
حقا ليس في مزاج لتناول الطعام.

308
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
روبن؟

309
00:30:18,540 --> 00:30:20,480
الياس. روبن، من أين أتيت؟
أهلاً.

310
00:30:21,720 --> 00:30:22,720
مرحبًا،

311
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
ويلي.

312
00:30:25,700 --> 00:30:27,860
من الجيد رؤيتك أين كنت؟

313
00:30:28,420 --> 00:30:29,580
لقد كنت أبحث عنك.

314
00:30:30,140 --> 00:30:33,000
كايل، هذا الرجل الذي كنت أقيم معه
قال أنني قد أجدك هنا، لكنني أتيت

315
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
أمس وكنت مغلقة.

316
00:30:34,740 --> 00:30:35,740
كايل؟

317
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
ليس كايل بيتس.

318
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
نعم.

319
00:30:39,180 --> 00:30:40,180
أين إليزابيث؟

320
00:30:43,600 --> 00:30:46,040
روبن، هناك بعض الأشياء التي يجب أن أقوم بها
اشرح لك.

321
00:30:46,660 --> 00:30:49,160
لقد حدث شيء لها. لا،
لم يحدث شيء.

322
00:30:49,760 --> 00:30:50,760
لقد تغيرت.

323
00:30:51,740 --> 00:30:53,540
لقد تغيرت؟ كيف تعني هذا؟

324
00:30:53,860 --> 00:30:57,100
حسنًا، إنها لم تعد طفلة بعد الآن.

325
00:30:57,720 --> 00:30:59,300
ثم ما هي بالضبط؟

326
00:31:00,669 --> 00:31:02,170
إنها شابة جميلة.

327
00:31:02,850 --> 00:31:06,310
إنها قصة طويلة حقا. لماذا لا تفعل ذلك؟
اجلس وسأشرح لك؟

328
00:31:18,990 --> 00:31:20,530
شكرًا لك. شكرًا جزيلاً.

329
00:31:34,360 --> 00:31:35,360
بعض الانعطاف.

330
00:31:35,700 --> 00:31:37,080
أنا آسف لأنه كان عليك أن تمر بهذا.

331
00:31:37,760 --> 00:31:40,780
إذا كان هناك أي حظ، فإن هؤلاء الزوار كانوا كذلك
مهتمون بالعثور على هذا الحصان، هم

332
00:31:40,780 --> 00:31:41,780
دراجتي وحدي.

333
00:31:43,960 --> 00:31:48,340
كارل، أردت فقط أن أخبرك
هذا، بطريقة غريبة، أنا حقًا

334
00:31:48,340 --> 00:31:49,340
استمتعت بكل هذا.

335
00:31:51,120 --> 00:31:52,120
نعم، أنا أيضا.

336
00:31:53,840 --> 00:31:54,960
أنت حقا شيء، هل تعلم ذلك؟

337
00:31:56,540 --> 00:31:58,760
أنت تحول قاعة السينما إلى كارثة
المنطقة.

338
00:31:59,380 --> 00:32:01,960
أنت تمشي مباشرة إلى الحصان الذي أنا عليه
لا يمكن الوصول إلى مسافة عشرة أقدام منه.

339
00:32:02,200 --> 00:32:04,960
وليس لديك أدنى فكرة
كيف تفعل ذلك.

340
00:32:06,100 --> 00:32:07,100
أنا آسف.

341
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
لا، لا تأسف.

342
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
أنت شيء خاص.

343
00:32:14,420 --> 00:32:15,420
أنت الطفل النجم.

344
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
هذا كل شيء، أليس كذلك، إليزابيث؟

345
00:32:19,260 --> 00:32:23,120
لا أفهم. من المفترض أن تفعل ذلك
يكون عمره ثماني سنوات. والدتك...ك

346
00:32:23,120 --> 00:32:24,120
الأم. لو سمحت.

347
00:32:24,540 --> 00:32:28,540
لا أريد أن أكون من أنا. اعتقدت
يمكننا فقط... انتظر لحظة.

348
00:32:28,780 --> 00:32:30,760
دعني أذهب. لا، ليس حتى انتهيت.
ينظر.

349
00:32:31,370 --> 00:32:34,290
لا يهمني من أنت أو ماذا تفعل
أو من أين أتيت.

350
00:32:36,570 --> 00:32:37,790
أنا سعيد لأنك هنا الآن.

351
00:33:40,020 --> 00:33:41,120
من المفترض أن تكون ميتاً.

352
00:33:42,720 --> 00:33:44,100
حسنًا، أنا آسف لإحباطك.

353
00:33:45,040 --> 00:33:46,040
ما الذي تفعله هنا؟

354
00:33:47,360 --> 00:33:49,580
لقد كنت في الخزنة. كنت أبحث عنه
أنت، ولقد وجدت ابنك.

355
00:33:50,460 --> 00:33:52,960
أخبرني أنهم قتلوك، وبعد ذلك
ضربني بشيء.

356
00:33:54,680 --> 00:33:57,240
لقد جئت إلى هنا للبحث عن كلاوس. اعتقدت
سأخرجه ونوعًا ما

357
00:33:57,240 --> 00:33:58,320
يسجل. أوه، شكرا.

358
00:33:59,720 --> 00:34:01,900
مازلت سأستعيد طفلي، أنت
أو خارجا.

359
00:34:03,780 --> 00:34:05,000
جيد، سوف يتسبب في مقتلك.

360
00:34:05,420 --> 00:34:06,420
ربما.

361
00:34:07,280 --> 00:34:08,520
لكن لو كان ابنك...

362
00:34:09,710 --> 00:34:11,290
هل تسمح له بالحصول عليه بدون
قتال؟

363
00:34:13,969 --> 00:34:15,170
حسنًا، سأساعدك.

364
00:34:15,630 --> 00:34:16,630
بشرط واحد.

365
00:34:17,330 --> 00:34:18,208
ما هذا؟

366
00:34:18,210 --> 00:34:19,230
تذهب في طريقي.

367
00:34:30,449 --> 00:34:32,370
لم يهرب دونوفان بالصدفة.

368
00:34:32,730 --> 00:34:34,389
لقد انزلق من بين أصابعك.

369
00:34:34,870 --> 00:34:36,650
أنا لست مولعا بالفشل، كلاوس.

370
00:34:37,310 --> 00:34:38,710
اللعبة لم تنته بعد.

371
00:34:39,310 --> 00:34:41,770
سأجده وأقضي عليه.

372
00:34:42,030 --> 00:34:43,270
لن يكون ذلك ضروريا.

373
00:34:43,909 --> 00:34:44,909
ماذا تقصد؟

374
00:34:45,230 --> 00:34:46,969
سيأتي دونوفان إلينا بمفرده.

375
00:34:57,850 --> 00:34:59,190
كيف وجدته؟

376
00:34:59,610 --> 00:35:00,670
لقد وجدنا.

377
00:35:02,230 --> 00:35:05,370
يبدو أن طلابك أكثر
الحيلة مما أنت عليه.

378
00:35:06,370 --> 00:35:08,030
علمني المزيد عن رافاتش.

379
00:35:08,890 --> 00:35:09,890
نعم يا سحاب.

380
00:35:10,430 --> 00:35:12,650
علمه ماذا يفعل عند والده
يعود.

381
00:36:26,830 --> 00:36:28,130
أنت عنيد يا سيد.

382
00:36:28,370 --> 00:36:29,370
دونوفان.

383
00:36:30,310 --> 00:36:31,310
وأنت ميت.

384
00:36:32,570 --> 00:36:33,570
لا!

385
00:37:38,410 --> 00:37:39,510
لا يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

386
00:37:45,230 --> 00:37:46,230
شون!

387
00:37:48,070 --> 00:37:49,070
شون.

388
00:37:49,570 --> 00:37:50,570
تعالى لي.

389
00:37:51,910 --> 00:37:52,910
لا تفعل ذلك، شون.

390
00:38:04,870 --> 00:38:06,230
هذا هو دليلك يا سيد دونوفان.

391
00:38:07,010 --> 00:38:08,010
انه لنا.

392
00:38:45,610 --> 00:38:46,610
فازت آنا اليوم.

393
00:38:47,070 --> 00:38:48,170
لكنني لا أستسلم.

394
00:38:48,730 --> 00:38:50,090
ليس قبل أن أستعيد ابني.

395
00:38:52,910 --> 00:38:53,910
هذا.

396
00:38:53,970 --> 00:38:57,510
كيف يمكن أن تكون طائشا إلى هذا الحد؟ مهلا،
هيا. تبرد. أعني أنني لم أفعل

397
00:38:57,510 --> 00:38:58,510
ذراعها.

398
00:38:59,290 --> 00:39:00,670
أعني، أعتقد أنها أرادت أن تأتي.

399
00:39:01,170 --> 00:39:04,250
إليزابيث، ألم يخطر في بالك ذلك
قد نكون مجنونين في محاولة العثور عليها

400
00:39:04,250 --> 00:39:07,030
أنت؟ جولي، من فضلك لا تغضبي
أنا.

401
00:39:13,450 --> 00:39:15,890
من الأفضل أن تذهب إلى الطابق السفلي وتترك نفسك
الأم تعرف أنك بخير.

402
00:39:16,670 --> 00:39:17,670
والدتي؟

403
00:39:17,930 --> 00:39:19,410
نعم، لقد اكتشفت أنها في الطابق السفلي.

404
00:40:56,110 --> 00:40:57,710
حتى بعض الضوء هنا قال أنك تريد ذلك
يراني.

405
00:40:58,990 --> 00:40:59,990
هذا صحيح.

406
00:41:00,110 --> 00:41:01,110
شكرا لك، السيد تشانغ.

407
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
وهذا سوف يكون كل شيء في الوقت الراهن.

408
00:41:06,830 --> 00:41:08,110
كما تعلمون، فهو يتجول حقًا.

409
00:41:11,530 --> 00:41:13,450
أفترض أنه يمكن قول الشيء نفسه عنه
أنت.

410
00:41:14,810 --> 00:41:15,970
أنا فقط أبحث عن الضحك.

411
00:41:16,890 --> 00:41:19,090
أريد أن أعرف عن تلك الفتاة التي كنت
مع بعد ظهر أمس.

412
00:41:21,150 --> 00:41:22,150
أي فتاة كانت تلك؟

413
00:41:22,510 --> 00:41:23,950
الفتاة في سينما الشارع السادس.

414
00:41:24,920 --> 00:41:27,860
واحد الذي طرق المدير واثنين
منتصف يوم الخميس المقبل.

415
00:41:28,320 --> 00:41:32,980
أوه، نعم، تلك الفتاة لم تفعل ذلك حقًا
لديك الكثير لتقوله

416
00:41:32,980 --> 00:41:39,960
لا يمكن أن يكون هذا

417
00:41:39,960 --> 00:41:41,620
تستطيع الطفلة النجمة إليزابيث ماكسويل
ذلك؟

418
00:41:43,220 --> 00:41:45,640
الأطفال في الثامنة من العمر ليسوا من أسلوبي.

419
00:41:45,900 --> 00:41:46,920
ثم من هو كايل؟

420
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
آسف يا أبي.

421
00:41:49,720 --> 00:41:53,080
لم أستطع أبدًا أن أقول أنني لا أريد أي شيء
المزيد من الملاحظات الذكية

422
00:41:54,210 --> 00:41:56,650
أريد اسمها، وأريد أن يكون صحيحا
الآن.

423
00:41:56,910 --> 00:41:58,890
أو هكذا ساعدني، كايل. أم ماذا؟

424
00:42:00,870 --> 00:42:01,890
اقطعني عن إرادتك؟

425
00:42:03,470 --> 00:42:04,470
تفضل.

426
00:42:05,270 --> 00:42:06,850
ليس لدي أي طعم لأموال الدم.